See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Europa i krise

Sad Euro walrus' emoticon

“Trist euro-hvalros” humørikon

(Alle links er på engelsk, med mindre andet er angivet)

Indholdsfortegnelse

Denne særlige dækning giver en stemme til almindelige mennesker, der lever med de sociale, politiske og finansielle konsekvenser af Europas finansielle redningspakker. Vi ser på Grækenland, Irland, Portugal og andre europæiske lande, der er påvirkede af bank- og euro-krisen.

Demokratiet svinder ind i de lande, der laver aftaler om redningspakker, og borgerne udtrykker deres indestængte frustrationer gennem demonstrationer og nye folkebevægelser. Protesterne og de såkaldte “revolutioner” i Europa i 2011 er bevis på en udbredt utilfredshed med håndteringen af den økonomiske krise.

Men denne dækning vil ikke kun handle om protesterne. Vi håber at kunne fange omfanget af de overvejelser og debatter, der er blevet udløst af de europæiske redningspakker og byde på nye idéer og alternative løsninger. Vi håber at kunne præsentere en række borgermedier fra hele Europa om krisen – fra det hyperlokale til det kunstneriske.

Denne side har sin egen Twitter – følg opdateringerne @GVEuropeCrisis.

Klik her for en opsummering af borgermediedækningen af krisen i 2011.

Kontakt Janet Gunter, hvis du har idéer til historier eller links til denne side. Vi søger bloggere fra Island og Irland, der vil skrive for Global Voices!

Hvad vi gør: Bloggere fra Global Voices fortæller om, hvordan borgerne anvender internettet og de sociale medier for at blive hørt. Bloggerne oversætter desuden ofte fra forskellige sprog.

 

Protest og ytringer

Tens of thousands of Spaniards rally in Madrid to protest against government austerity measures and the role of banks. Photo by Nathalie Paco, © Demotix (15/05/2011).

Titusinder af spaniere demonstrerer i Madrid i protest mod regeringens stramninger og bankernes rolle. Foto: Nathalie Paco, © Demotix (15/05/2011).

2012

31. dec – Spanien: De unge emigranter er “eventyrlystne” [da]
7. dec – Socialt pres sætter en midlertidig stopper for husudsættelser i Spanien [da]
2. jan – Spain: The #15M Celebrate Christmas With Outrage

2011

23. dec. – Spain: Fighting for the Right to a Home
8. dec. – Grækenland: “At føde er ikke et privilegium for de rige!” [da] [oversat 12/1-12, red.]
19. nov. – Spain: Creative Counter-Campaign Spreads on the Net
16. nov. – Greece: Send Your Tale of the Financial Crisis
2. nov. – Greece: Anti-Austerity Protests Disrupt Ochi Day Parades
28. okt. – Greek Financial Crisis and Anti-Austerity Protests: The Story So Far
22. okt. – Spain: The October 15 Protests and Mass Media Coverage
19. okt. – Italy: October 15 Protest Turns Violent in Rome
17. okt. – Portugal: Photos and Videos of October 15 Protests
13. okt. – Portugal: Democracy Takes to the Streets on October 15
26. sep. – Spain: Police “Welcome” 15M Protesters in Paris
22. aug. – Spain: Pope's Visit Leaves a Violent Trace in Madrid
6. aug. – Spain: Journalist Arrested and Demonstrations Restricted
21. juli – Portugal: “Junk” National Debt Rating Provokes Online Demonstrations
11. juli – Spain: More Information on tomalaplaza.net
9. juli – Greece: Journalist suffers total hearing loss from police brutality
28. juni – Spain: Police Violence Against Peaceful Demonstrators in Barcelona
27. juni – Spain: Manuel Castells at #AcampadaBCN
21. juni - Spain: Massive Demonstrations on June 19
11. juni – Spain: Protests Evolve, but Tensions Continue
23. maj – Greece: Is it time for the #GreekRevolution?
22. maj – Spain: Website #tomalaplaza
20. maj - Spain: “Yes We Camp,” Mobilizing on the Streets and the Internet
19. maj – Spain: Photos of Protests
17. maj – Spain: Thousands of People Take the Streets
12. marts – Portugal: A protest generation: foolish and scraping by

2010

15. okt. – Greece: Teargas under the Acropolis
12. marts – Greece: General strike rallies met with violence

 

Demokrati og finanspolitik

The Acropolis of Ancient Greece, where democracy had its formal origin. Image by Flickr user mgrenner57 (CC BY-NC-SA 2.0).

Det antikke Grækenlands Akropolis hvor demokratiet har sin formelle oprindelse. Foto af Flickr-bruger mgrenner57 (CC BY-NC-SA 2.0).

2011

10. dec. – Spain: Interview with Arreglamicalle.com
24. nov. – Spain: Controversies in the General Elections
15. nov. – Eurozone Crisis: Where Will the Economy Go?
15. nov. – Italy: End of the Road for Berlusconi
2. nov. – Greece: Vote of Confidence and the Future Referendum
1. nov. – Greece: Polarized Reactions to the Debt “Haircut” Deal
23. sep. – Spain: Crowdsourcing Democracy
10. sep. – Spain: Intense Political and Social Debate on the Constitutional Reform
4. juli – Greece: “We Gave Birth to Democracy, and We Killed It!”
20. maj – Portugal: Uncovering Transparency in Parliament
15. maj – Spain: Real Democracy Now!
6. maj – Greece: Documentary Film “Debtocracy” Available in English
3. maj – Portugal: Adrift, with a bailout in the works
24. marts – Portugal: Is there still Government?
13. marts – Portugal: Scraping By But Making Noise

2010

26. feb. – Greece, Germany and the middle finger of Venus de Milo
24. feb. – Greece: Bloggers respond fiercely to financial crisis

 

Europa og verden

Europe. Source: CC BY-SA from Wikimedia Commons

Europa. Kilde: CC BY-SA fra Wikimedia Commons

2011

9. sep. – Portugal: Citizens Ask Icelanders About Democracy
23. juni – Europe: “Greek Drama Doesn't Transcend Hellenic Borders”
1. juni – Hungary: A Picnic for Democracy
27. maj – Spain: From Spanish Revolution to World Revolution

2010

15. sep. – Slovakia: No Money for Greece
15. maj – Reactions to the Greek Financial Crisis and the IMF from the Africansphere
10. maj – Hungary, Greece: Shadow Economies
9. maj – Macedonia: Can the Country Go Bankrupt?
21. marts – E.U.: Debate Over the Euro
20. feb. – EU, Greece: Greek PM Parody
24. januar – Greece: Fiscal Deficit

2009

18. marts – Global: Bubbles, Bailouts and Stimulus Plans

2008

16. okt. – Central & Eastern Europe: Financial Crisis
14. okt. – Russia: Blog Roundup; Bailout of Iceland

Kilder

 

Websites

  • Die Roten SchuheBlog med “nyheder fra “precariatet” (precious (værdifuld) + proletariat) [de]
  • Economist MegSkrevet af en britisk blogger og kommentator med hyppige analyser af eurozonen og den europæiske bankkrise
  • Euro IntelligenceWebsite med analyser fra hele eurozonen
  • EuropeanRevolution.netWebsite, der opstod under den spanske revolution, med dækning af borgernes protestbevægelser i Europa
  • Mi Futuro AhoraBlogger bosat i Berlin skriver med fokus på åben data, borgerindflydelse og samfundsøkonomi [es]
  • Naked CapitalismBlog af Yves Smith, en del af den tværatlantiske ”krisekanon”
  • Nouriel RoubiniOgså en del af “krisekanonen”
  • Paul JorionEn tidligere fransk finansmand, der nu skriver om økonomi på bloggen med undertitlen “Big Brother vil æde sin hat” [fr]
  • Planet MoneyBlog fra National Public Radios (USA), program med regelmæssige og letforståelige diskussioner om økonomien i Europa og verden
  • Portugal UncutEn af de største portugisiske borgerbevægelser, inspireret af UKUncut [pt]
  • Roar MagazineEt site for den unge generation skrevet “fra frontlinjen af den globale ….”
  • Take the SquareSite dedikeret til organisering og prostestbevægelser i hele verden med den spanske revolution som forbilledede
  • The New SignificanceSite med det formål at “udforske de nye muligheder for revolutionære forandringer i det 21. århundrede”
  • Yanis VaroufakisEn kritisk græsk økonom som er eftertragtet for sin ligefremme debat om alternativer for Europa og Grækenland

 

Twitter

Tilbage til indhold

@boomerangomics (João Moura) har en af de bedste Twitter-lister: “PIIGS and Bailout Business“.

Hashtags: #eurocrisis | #eurochat | #eurozone | #spanishrevolution | #15O

 

Visuelt

Graphic by Juan Hervas shared by #SpanishRevolutionBlog

Grafik af Juan Hervas delt af #SpanishRevolutionBlog

  • #TheSpanishRevolution blog deler kunstneriske eller visuelle gengivelser af protesterne med tegneserier, fotos, plakater og logoer
  • ±MAISMENOS± (MoreLess) er en portugisisk billedkunstner med speciale i street art og tiltag i den politiske og økonomiske krise
  • Voces con Futura en Tumblr-blog som modtog plakatdesign fra hele verden i forbindelse med demonstrationen den 15. oktober
  • WilliamBanzai7 Beskæftiger sig med, det han kalder, “visuel kamp”, satiriske billeder af Euroen, gæld og bankkrise