Kan du se alle de sprog deroppe? Vi oversætter Global Voices-historier for at gøre verdens borgermedier tilgængelige for alle.

Lære mere om Lingua oversættelse  »

De seneste historier

09/03/2015

Kampagne mod kønsrelateret vold i reggaeton-tekster: fase 2

Med spørgsmålet "lækker du mærke til, hvad du lytter til?" udgiver kampanen "Brug hovedet" nye billeder, som meget malende viser den vold mod kvinder, som...

01/03/2015

Iransk filminstruktør ignorerede regeringens forbud mod at lave film – og det kom der noget godt ud af

I 2010 forbød den iranske regering filminstruktøren Jafar Panahi at lave film i 20 år. Panahi trodsede forbuddet og har nu vundet Guldbjørnen ved den...

04/02/2015

Elskende fra Mellemøsten, foren jer!

Et kærestepar er begyndt at indsamle 100 kærlighedshistorier fra hele Mellemøsten for at vise verden, at de arabiske opstande har medført enestående sociale forandringer.

Cuba og USA: “En lykkelig dag er kommet”

“Hvad sker der, når du hele livet har stået overfor en ‘fjende’, som nu snart holder op med at være din ‘fjende’?”, spørger Sabdiel Batista.

29/01/2015

Debat om mindstelønnens værdi indtager de sociale medier i Colombia

Udtalelserne online om det nye tal, der definerer colombianernes løn, påpegede ikke kun forskelle fra tidligere år og ulighed i købekraften, men de var også...

23/01/2015

Denne avis’ overskrifter er blevet for meget for mange læsere i Venezuela

Últimas Noticas' forside den 12. januar samlede Twitter-brugerne i denne uge, da læserne besluttede, at avisens politiske favorisering var blevet for meget.

Den britiske islamist Anjem Choudary repræsenterer ikke alle muslimer (og det bør USA Today have at vide).

The Bridge

Tanken om, at Choudary skulle tale på vegne af alle verdens muslimer, er latterlig, skriver Jillian York.

19/01/2015

De er ikke Charlie: De torturerer, fængsler og slår journalister ihjel i deres egne lande

Tilstedeværelsen af verdens ledere i spidsen for den parisiske demonstration, blev stærkt kritiseret online, særligt fordi nogle af de ledere er blandt verdens værste undertrykkere...

23/11/2014

Selvstændigt kritisk teaterkompagni står over for at blive smidt ud i Moskva

Der var ikke rigtig nogen begrundelse for, hvorfor vi ikke måtte benytte ejendommen længere, så problemet må vedrøre teaterstykkerne.

Kuwait forbyder 1.000 bidoon-børn at gå i skole

The Bridge

Ved det nye skoleårs start i september var der over 1.000 bidoon-børn, som stod uden for skoleportene og græd, fordi de var blevet nægtet adgang...