See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Maria Gundestrup-Larsen

Email Maria Gundestrup-Larsen

Seneste indlæg af Maria Gundestrup-Larsen

14/07/2014

Latinamerika: “Hvor er de forsvundne?”

Internettet er en kilde til utallige initiativer og historier, som mindes de forsvundne og kæmper mod straffriheden. I denne del ser vi på nogle af...

Latinamerika mindes sine forsvundne personer på nettet

Fotografier, sange og blogge hjælper til at skabe erindring. Forsvundne personer har efterladt dybe spor i Latinamerika, hvor der stadig finder tvungne forsvindinger sted i...

22/09/2013

De vælger ‘eksil’ frem for brud – amerikanske statsborgere følger udviste ægtefæller til udlandet

Til døden jer skiller er ikke altid så simpelt for udlændinge i USA med komplicerede immigrationshistorier, som gifter sig med amerikanske statsborgere. Detaljer, så som...

14/03/2013

Colombia: Impunity, en dokumentarfilm om ofrene for den væbnede konflikt

I 2011 lancerede journalisten Hollman Morris og filmskaberen Juan José Lozano dokumentarfilmen Impunity, der er en audiovisuel rejse gennem historien om den væbnede konflikt i...

09/03/2013

Voices of Dignity – Kvinder, der har overlevet Colombias væbnede konflikt

Gennem de stærke vidnesbyrd fra Yoladis Zúñiga og Petronila Mendoza - to colombianske kvinder, som er flygtet fra deres hjem, efter at paramilitære dræbte deres...

13/02/2013

Ecuador: Flygtninge, voksne kvinder såvel som unge piger, må ty til sexarbejde

En videodokumentar undersøger situationen for colombianske kvinder, der har måtte immigrere til Ecuador på grund af vold. I mange tilfælde, uden at være i stand...

30/04/2012

Colombia: Det er svært at tale spansk – og der er skrevet en sang om det

Sangen og videoen "Det er svært at tale spansk" er blevet vist tæt ved 1,5 millioner gange på seks dage: Interessen var ganske uventet så...