See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Edna Jasarevic

Translation editor for the Danish version of Global Voices

Email Edna Jasarevic

Seneste indlæg af Edna Jasarevic

29/08/2013

Bekymring på femtedagen af landbrugsstrejken i Columbia

Siden den 19. august har der været en landbrugsstrejke i Columbia, hvor landmændene kræver statens garanti på et værdigt liv, hvor de kan så jorden.

20/06/2013

Julian Assange, Calle 13 og Twitter-brugere skriver en sang sammen

Torsdag d. 13 juni var der et Twittermøde, som få havde forventet: René Pérez, bedre kendt som et medlem af den musikalske gruppe Calle 13...

14/03/2013

Maduro og Capriles vil definere Venezuelas politiske fremtid

Efter præsidenten Hugo Chávez' død er Venzuelas fremtid uklar. Den centrale debat som startede 9. december peger på kontinuiteten af chavismen uden Chávez. I sin...

25/02/2013

Bolivia: Den indfødte befolknings kamp for territorium

Planer om at opføre en motorvej mellem regionerne Cochabamba og Beni, fortsætter med at skille vandene og optrappe konflikten i Bolivia. På trods af at...

18/11/2012

Studerende dræbt under en demonstration i Den Dominikanske Republik

I kølvandet på skattereformen som blev indsendt til den nationale kongres, og blev stærkt forkastet af civilsamfundet og organisations- og erhvervssektoren, blev der i landet...

17/11/2012

Unge latinamerikanere mod korruption

Technology for Transparency Network

I løbet af 5. og 6. november 2012, deltog mere end 100 unge journalister, ledere og eksperter indenfor sociale medier informations- og kommunikationsteknologi i 3er...

16/11/2012

Argentina: Unge vil kunne stemme som 16-årige

Den 1. november 2012 blev det i Argentina vedtaget, at man som 16-årig nu er stemmeberettiget. Afstemningen vil dog kun være obligatorisk for personer over...

09/11/2012

Peru: Politiet afspærrer markedet “La Parada”

Efter de voldelige hændelser der fandt sted torsdag d. 25. oktober på markedet "La Parada" under en gadeblokade, der havde til formål at lukke grossistmarkedet,...

04/11/2012

Guatemala: Bibliotek som udgangspunkt for at give nyt liv til sproget Tz'utujil

Rising Voices

I kommunebiblioteket Rija'tzuul Na'ooj, som ligger i hjertet af byen San Juan la Laguna i Guatemala, er der typisk meget aktivitet. I et hjørne af...