See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Ecuador: Flygtninge, voksne kvinder såvel som unge piger, må ty til sexarbejde

(Alle links i dette indlæg er på engelsk, medmindre andet er angivet)

Dette indlæg er en del af vores særlige dækning af emnet Flygtninge.

VJ Movements videodokumentar Flygtninge bliver sexarbejdere i Ecuador undersøger situationen for mange colombianske kvinder, som på grund af vold er blevet nødt til at flytte over grænsen til Ecuador. I mange tilfælde, hvor kvinderne og deres døtre ikke har mulighed for at få et legalt arbejde, er de tvunget til at ty til sexarbejde for at tjene til dagen og vejen.

Amy Brown rapporterer om situationen gennem interviews med kvinder og bureauer i området. Historierne er fortalt af kvinder, som har måttet flygte fra Colombia efter trusler fra guerrillaen, forlade arbejde og hjem og kun har kunnet tage deres børn og nogle få ejendele med sig. Flygtninge kan ikke arbejde lovligt, før de har fået et visum, og processen kan tage op til 18 måneder, hvilket, som videoen viser, efterlader “kvinder og piger særligt sårbare”.

Woman working at a bar in Ecuador. Screenshot from documentary.

Kvinde i arbejde på en bar i Ecuador. Screenshot fra dokumentaren.

I mange tilfælde bliver deres forespørgsler efter småjobs, såsom vask eller madlavning, for at tjene penge til mad, mødt med tilbud om at blive “servitricer”; det lokale udtryk for prostistuerede, som arbejder på forskellige barer og bordeller. Der blev sagt til en af kvinderne, at hun kunne sende sin kønne unge datter ned på et bordel for at arbejde… pigen var kun 13 år gammel.

Men for mange kvinder – efter tre eller seks måneder uden arbejde, uden opsparing eller andre muligheder – er sexarbejde den eneste tilbageværende udvej. Og der er kunder nok: Ifølge et interview med én, som studerer fænomenet, bragte oliekompagniernes ankomst de første kunder med sig, og de udgør stadig hovedparten af kunderne i denne voksende industri. I området er der flere barer og bordeller end basketball- og fodboldbaner.

Denne mangel på aktiviteter og muligheder for unge mennesker er en risiko for pigerne: Når der ikke er noget at tage sig til, forfalder de 11 og 12-årige let til ulovlige aktiviteter, i pigernes tilfælde sexarbejde og sexhandel.

Dette indlæg er en del af vores særlige dækning af emnet Flygtninge.

Thumbnail image is a screenshot from the VJ Movement Video.

1 Kommentar

  • Nielsen

    Undskyld, men jeg synes at denne artikel tegner et helt forkert billede af Ecuador. Ecuador har aabnet sine arme for flygtninge fra hele Mellem- og Syd Amerika. Da der var jordskaelv i Haiti, fik alle fra Haiti fri indrejse i Ecuador. Ecuador tager imod 1000 vis af flygtninge fra Colombia og Cuba, og Ecuador er et meget fattigt land.
    Jeg saa i indslaget at de prostutierede modtager $10 for et “besoeg”. Mindste loennen i Ecuador er $15 om dagen! Der er mange mennesker der arbejder 9 timer om dagen paa blomsterfarme, bananplantager i den braendende aekvator sol for at tjene $15. Maaske er det at vaere sexarbejder en “let” udvej? Der er altid arbejde at finde paa farme og haciendaer, men det er haardt arbejde som alle ikke er villige til at tage.
    Og en anden ting….alle de kvinder der deltager i indslaget er overvaegtige – det ser ikke ud som om de sulter.
    Og en 3. ting. 80% af den grove kriminalitet der bliver begaaet i Ecuadors hovedstad Quito, bliver begaaet af Colombianere…..
    Blot en tanke her fra Ecuador…..

Deltag i debat

Skribenter, vær venlige at Log på »

Retningslinjer

  • Alle kommentarer bliver evalueret af en administrator. Send ikke din kommentar mere end én gang, ellers er der risiko for, at den bliver identificeret som spam.
  • Vær venligst respektfuld over for andre. Kommentarer, som indeholder hadefuld tale, modbydeligheder og personlige angreb vil ikke blive godkendt.