GlobalVoices på Lær mere »

Latino-amerikanere var nøglefigurer ved Obamas tiltrædelse

Tiltrædelsen af den amerikanske præsident Barack Obama den 21. januar indeholdte en passioneret tale, der indikerede, hvad der er i vente de kommende år under Obamas anden regeringsperiode. Udover at berøre emner som legalisering af vielser mellem homoseksuelle samt at ændre på konsekvenserne af klimaforandringer, understregede Obama også behovet for en indvandringsreform og en ubetinget støtte til de unge indvandrere; emner der ligger det latino-amerikanske samfunds hjerte nært. To velkendte latino-amerikanere, Sonia Sotomayor og Richard Blanco, spillede også en stor rolle under ceremonien.

Vicepræsident Joe Biden var den første til at aflægge ed foran de 500.000 mennesker, der omgav Capitol Hill i Washington D.C. Dommer Sonia Sotomayor fra Puerto Rico var den ansvarlige og blev således den første kvindelige latino-amerikaner, der ledte denne begivenhed. Efter præsident Obamas ed og tale gik den cuba-amerikanske digter Richard Blanco på scenen og fremførte sit digt “One Today”. Blanco's tilstedeværelse ved tiltrædelsesceremonien havde stor betydning, fordi han er den første unge, indvandrede, homoseksuelle digter nogensinde til at deltage i denne begivenhed. Alle disse referencer gør Blanco til den person, der legemliggør de fire valggrupper, der gav Obama valgsejren og sin anden periode som præsident.

Det latino-amerikanske præg fortsatte, da partierne traditionen tro fejrede præsidenten. Her deltog næsten fem latino-amerikanske bands i den parade, der fandt sted efter tiltrædelsen. Bloggen InmigranteTV [es] benyttede lejligheden til at påminde de latino-amerikanske gæster, som var inviterede til festerne, om vigtigheden af de latino-amerikanske stemmer, og den forpligtelse Obama har til denne valggruppe:

Las celebraciones previas a la segunda investidura presidencial de Barack Obama arrancaron con el “Latino Inaugural 2013″, que reunió en la capital a estrellas de la talla de Eva Longoria, Maná y Marc Anthony, desde el pasado sábado. A Longoria y Anthony les acompañaron destacados músicos e intérpretes como José Feliciano, Chita Rivera, Rita Moreno y el español Antonio Banderas…Los latinos, que dieron un rotundo apoyo del 70% a Obama en las elecciones de noviembre pasado, se dieron cita en la capital para festejar la victoria, pero también para recordar al presidente reelecto sus compromisos con una comunidad que, por segunda vez, ha depositado sus esperanzas en él.

Festlighederne, der fandt sted efter den anden tiltrædelses af Barack Obama, begyndte med “Latino-amerikanernes tiltrædelse 2013″, som genforenede stjerner som Eva Longoria, Maná og Marc Anthony sidste lørdag i hovedstaden. En række anerkendte musikere og sangere var foruden Longoria og Anthony også inviterede. Disse inkluderede Jose Feliciano, Chita Rivera, Rita Moreno og spanske Antonio Banderas. Latino-amerikanerne, hvoraf forbløffende 70% sidste november støttede Obama, samledes i hovedstaden for at fejre sejren, men også for at minde den genvalgte præsident om hans forpligtelse over for den samfundsgruppe, som har sat deres lid til ham for anden gang.

På Twitter samlede vi utallige kommentarer til indvielsen. Ifølge Twitter-bruger fchague (@fchague) [es] var tallet over en million:

@fchague: La toma de posesión de Obama genera 1,1 millones de ‘tuits’ http://j.mp/Wd6VEH

@fchague Obama's tiltrædelse genererede 1,1 millioner tweets http://j.mp/Wd6VEH

Sandra Borda (@sandraborda) [es] forudsiger en god start på Obamas anden periode som præsident:

@sandraborda:  Obama entro con toda este año:está buscando aumentar las restricciones en posesión de armas y ahora le va a pegar al tema migratorio.

@sandraborda: Obama trådte for alvor til i år: Han vil stramme restriktionerne for våbenbesiddelse, og nu vil han berøre emnet om indvandring.

Manuel Rodríguez B (@manuel_rodb) [es] fejrede også talens detaljer:

@manuel_rodb: No hay mayor amenaza sobre la humanidad que el cambio climático. De allí la importancia del anuncio de Obama de combatirlo, en su posesión.

@manuel_rodb: Der findes ingen større trussel overfor menneskeheden end klimaændringer. Derfor er Obamas udtalelse om, at han vil bekæmpe disse, af stor vigtighed.

Efraín Frausto (@efrainfrausto) [es] er også glad for latino-amerikanernes vigtige rolle i tiltrædelsen:

@efrainfrausto: Ayer en la toma de posesión de Obama se dio mucha relevancia a los latinos, afroamericanos y homosexuales en las decisiones gubernamentales.

@efrainfrausto: Under gårsdagens tiltrædelse af Obama fik latino-amerikanere, afro-amerikanere og homoseksuelle tildelt en vigtig rolle i regeringens beslutninger.

Natalia Springer (@nataliaspringer) [es] leder efter konkrete resultater:

@nataliaspringer: Muchos latinos en la ceremonia de posesión de Obama. Que se pase de los gestos a los hechos en favor de una minoría discriminada!

@nataliaspringer: Mange latino-amerikanere ved tiltrædelsessceremonien. Jeg håber, at han ikke stopper ved gestusser men begynder at vise resultater for en diskrimineret minoritet.

Nogle mener, at Beyonce sang playback, da hun sang den amerikanske nationalmelodi; et øjeblik som også blev vidt diskuteret blandt latino-amerikanerne. Det humoristiske indslag stod El Mono Sánchez (@elmonitosanchez) [es] for, da han sammenlignede begivenheden med hvad der skete med Shakira, da hun fejlfortolkede den colombianske nationalmelodi ved America's topmøde i Cartagena [en]:

@elmonitosanchez: Pregunta estúpida…será que a Obama le afecta que el himno lo canten con “doblaje” en su posesión? Al menos no le cantaron a Ublime!

@elmonitosanchez: Dumt spørgsmål.. Tror du, at Obama bekymrer sig om, hvorvidt nationalmelodien var læbesynkroniseret ved sin tiltrædelse? Hun sang i det mindste ikke til det Ublime.

Chigüire Bipolar (@ChiguireBipolar) kommenterede også:

@ChiguireBipolar: Obviamente, suena es “Single Ladies” RT @CochinoPop: ¿Dobló Beyonce el Himno de EEUU en la toma de posesión de Obama? > http://ow.ly/h28Ip

@ChiguireBipolar: Baggrundsmusikken var selvfølgelig “Single Ladies” RT @CochinoPop: Sang Beyonce playback under Obamas tiltrædelse? http://ow.ly/h28Ip

Juan Pablo Cuevas (@mistercaves) udtrykte sin forbavselse:

@mistercaves: Me cuesta trabajo pensar que Beyoncé “dobló” en la posesión de Obama… :0

@mistercaves: Jeg finder det meget svært at tro, at Beyonce sang playback under Obamas tiltrædelse… :O

Her er en række billeder taget af forfatteren ved Obamas tiltrædelsesceremoni:

La seguridad se desplegó a varios metros a la redonda

Sikkerheden var i top i de omkringliggende områder.

Folk samlet foran Det Hvide Hus.

En invitation til balkon-sektionerne tæt på Obama's podium.

Konvojen, der fulgte præsident Obama.

Præsident Barack Obama adresserer folket under sin tiltrædelse. Taget fra YouTube.

Indled debat

Skribenter, vær venlige at Log på »

Retningslinjer

  • Alle kommentarer bliver evalueret af en administrator. Send ikke din kommentar mere end én gang, ellers er der risiko for, at den bliver identificeret som spam.
  • Vær venligst respektfuld over for andre. Kommentarer, som indeholder hadefuld tale, modbydeligheder og personlige angreb vil ikke blive godkendt.


Verdensregioner

Lande

Sprog