(Links is dette indlæg er på spansk, medmindre andet er angivet)
Gennem en række virtuelle medier promoverer colombianere de protester, der skal finde sted fredag den 12. oktober som afslutning på “indignationens uge”, der tog sin begyndelse torsdag den 4. i samme måned.
“Indignationens uge” blev promoveret af en række organisationer og sociale bevægelser, såsom Marcha Patriótica [1], Congreso de los Pueblos [2], Coalición de Movimientos y Organizaciones Sociales de Colombia (COMOSOC [3]) samt andre [4] organisationer [5], der løbende har sluttet sig til.
Et væld af blogge følger “indigationens uge”. Heriblandt forklarer bloggen tilhørende de studerende ved Universitetet i Antioquia [6], grundende til, at man skal deltage i fredagens protestmarch og andre af ugens aktiviteter. Blandt andet pointerer de studerende:
El deterioro paulatino de la calidad de vida y la pérdida sistemática de derechos, garantías y libertades democráticas son las razones fundamentales para manifestar nuestro rechazo e indignación contra las políticas neoliberales y de globalización implementada por el imperialismo, las clases dominantes colombianas y el régimen de Juan Manuel Santos.
[…]
Indignación por el asesinato, desplazamiento, amenaza e intimidación de los dirigentes sindicales, sociales, indígenas y populares, además de la criminalización a quien opina diferente y no está de acuerdo con las políticas impuestas.
Den gradvise forringelse af livskvalitet og det systematiske tab af rettigheder, garantier og demokratiske friheder, er de fundamentale grunde til at manifestere vores afvisning af og indignation mod de neoliberale politikere samt globaliseringen implementeret af imperialismen, der dominerende colombianske klasser og Juan Manuel Santos’ regime.
[…]
Indignation over mord, fordrivelser og trusler mod frontfigurerne fra de sociale bevægelser, fagbevægelserne, colombias oprindelige befolkning samt folkebevægelserne, foruden kriminaliseringen af dem der har andre holdninger og ikke er enige med den førte politik.
Derudover er der nogle af de deltagende grupper, der kræver at blive involveret [7] i fredforhandlingerne [8] mellem den colombianske regering og FARC [9] [da] [revolutionær oprørsgruppe i Colombia, red.]
På YouTube har Zonapublica offentliggjort en video om “indignationens uge” i byen Cali:
Endvidere deler bloggen El Salmón [10] en video, der promoverer marchen den 12. oktober:
På Twitter bekendtgør mange deres deltagelse i marchen og spreder billedopslag, såsom Bogotá indignada (@BogotaIndignada [11]):
@BogotaIndignada [12], Este 12 de Octubre Colombia entra en #PARONacional [13] pic.twitter.com/6THZAIeP [14]
[12]Billede delt på Twitter af @BogotaIndignada
Yira Andrea López (@YAndreaLopez [15]) tilføjer:
@YAndreaLopez [16], No más censura. No más silencio, Tenemos muchos motivos por qué estar indignados, vamos a marchar éste 12 de octubre! pic.twitter.com/8KMkydfP [17]
[18]Billede delt på Twitter af @YAndreaLopez
På Facebook er der flere organisationer, der har offentliggjort programmer for ugens aktiviteter i forskellige regioner [19]. De promoverer også marchen den 12. oktober og opfordrer til diskussion med spørgsmålet: “Hvad gør dig vred? [20]“