See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Historier om Syrien

07/05/2014

Syrien: Livet som det var før opfindelsen af den elektriske pære

The Bridge

Med myndighedernes afskæring af strømforsyningen mange steder, har syrerne vænnet sig til at opfatte elektricitet som både en luksus og en metafor for deres kamp.

06/05/2014

Syrien: Kærlighed i en krigstid

The Bridge

"Når du søger efter detaljer om vold og død og blod i Syrien vil du indimellem støde på skøre og modige kærlighedshistorier, som roser der...

I et syrisk kvarter: Raketangreb bliver en del af hverdagen

The Bridge

Da hendes nabolag i Aleppo udsættes for raketangreb er aktivisten Marcell Shehwaro både overrasket og ikke overrasket over, hvor hurtigt livet vender tilbage til "normalt".

Tre år inde i den syriske revolution: “Vores drøm er stadig levende”

The Bridge

Dette indlæg er del af en artikelserie af bloggeren og aktivisten, Marcell Shehwaro, der skriver om levevilkårene i Syrien under den igangværende væbnede konflikt mellem...

24/09/2013

26. oktober: Protestdag mod Saudi-Arabiens forbud mod kvindelige bilister

En gruppe saudiske kvindeaktivister har berammet 26. oktober 2013 til protestdag mod det statslige forbud mod kvindelige bilister. Kampagnen følger op på en række tidligere...

20/08/2013

Syrisk pianist Malek Jandali: “Vi har brug for frihed til sand kunst”

Diktatorer frygter den bløde magt, der kan ændre folkets holdninger. Derfor går de efter kunstnere og intellektuelle. Den syriske musiker Malek Jandali fortæller.

27/05/2013

‘Syria Untold': Beretninger fra den syriske revolution

Syria Untold er et nyt uafhængigt digitalt medieprojekt, som udforsker beretninger fra Syriens kamp og landets forskellige former for modstand. Syria Untold danner partnerskab med...

15/04/2013

Arabiske lande griner af Nordkoreas atomtrusler

Nordkoreas trusler om at angribe amerikanske militærbaser, inklusiv dem på det amerikanske fastland, har fået mange arabiske netizens til at trække på smilebåndet.

06/03/2013

Syrien: “kameralinsen bag en ung borger fra Homs”, Fotografier af en storby under belejring

En gruppe unge fotografer fra Homs er blevet en vigtig kilde til information om den belejrede syriske by. Såvel som at fortælle folk, hvad der...

20/02/2013

Børnekrise i Syrien: Således kan du hjælpe

Det vuderes hidtil, at 4.355 af syriske børn er blevet dræbt i den fortsatte konflikt i Syrien. Tidligere denne uge rapporterede vi om den pris,...