See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Historier om Mellemøsten & Nordafrika

07/05/2014

Syrien: Livet som det var før opfindelsen af den elektriske pære

The Bridge

Med myndighedernes afskæring af strømforsyningen mange steder, har syrerne vænnet sig til at opfatte elektricitet som både en luksus og en metafor for deres kamp.

06/05/2014

Syrien: Kærlighed i en krigstid

The Bridge

"Når du søger efter detaljer om vold og død og blod i Syrien vil du indimellem støde på skøre og modige kærlighedshistorier, som roser der...

I et syrisk kvarter: Raketangreb bliver en del af hverdagen

The Bridge

Da hendes nabolag i Aleppo udsættes for raketangreb er aktivisten Marcell Shehwaro både overrasket og ikke overrasket over, hvor hurtigt livet vender tilbage til "normalt".

Tre år inde i den syriske revolution: “Vores drøm er stadig levende”

The Bridge

Dette indlæg er del af en artikelserie af bloggeren og aktivisten, Marcell Shehwaro, der skriver om levevilkårene i Syrien under den igangværende væbnede konflikt mellem...

04/05/2014

“Happy”-videoerne fra Mellemøsten og Nordafrika

Som et led i Pharrel Williams kampagne om at dele sin glæde med verden, kommer her Mellemøstens og Nordafrikas versioner af nummeret "Happy".

25/03/2014

Fra Iran til resten af verden: Beboerne i Shiraz

Inspireret af den enorme internet-succes "Humans of New York", kommer her historien om beboerne i Shiraz, Iran.

13/11/2013

Sådan har man det sjovt med atomforhandlinger

I Geneve i lørdags, d. 9. november, sluttede endnu en runde med atomforhandlinger [en] mellem Iran og de seks verdensmagter uden en aftale. På trods...

11/11/2013

Tyrkisk-arabisk ungdomskongres: Mellemøsten skal styrke det regionale samarbejde

Faikha Hassan Rizvi, Global Voices skribent fra Pakistan, rapporterer fra den anden Tyrkisk-arabiske Ungdomskongres (TAYC), der blev afholdt i Istanbul, Tyrkiet 25.-27. oktober.

14/10/2013

Kampen for at forbyde børneægteskaber i Yemen

Børneægteskaber er en udbredt praksis i Yemen. Særligt i landdistrikterne. Historien om en otteårig barnebruds død sætter dette alvorlige emne i søgelyset.