· November, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historier om Spansk fra November, 2012

Studerende dræbt under en demonstration i Den Dominikanske Republik

  18/11/2012

I kølvandet på skattereformen som blev indsendt til den nationale kongres, og blev stærkt forkastet af civilsamfundet og organisations- og erhvervssektoren, blev der i landet organiseret forskellige bevægelser mod lovforslaget. Disse demonstrationer har fundet sted siden den 4. oktober, da udkastet til lovforslaget blev fremlagt. Siden tirsdag den 6. november har borgerne sat gang i flere og større protester.

Unge latinamerikanere mod korruption

  17/11/2012

I løbet af 5. og 6. november 2012, deltog mere end 100 unge journalister, ledere og eksperter indenfor sociale medier informations- og kommunikationsteknologi i 3er Foro de Voces Contra la Corrupción (Tredje forum af stemmer mod korruption) (TIC). Dette blev organiseret af verdensnetværket af antikorruption (GYAC) [en] i Brasiliens hovedstad Brasilia.

Peru: Politiet afspærrer markedet “La Parada”

  09/11/2012

Efter de voldelige hændelser der fandt sted torsdag d. 25. oktober på markedet "La Parada" under en gadeblokade, der havde til formål at lukke grossistmarkedet, fortsatte den anspændte ro til den efterfølgende dag, hvor den blev afbrudt, og endelig gennemført som planlagt lørdag d. 27. Alligevel resulterede det i to døde mere, 100 anholdte og et ubestemt antal sårede.

USA: Latinitas – styrkelse af unge piger via teknologi

  07/11/2012

Heldigvis er det ikke alle de gode idéer der bliver diskuteret i klasseværelserne, som forbliver i disse. I 2002 begyndte Laura Donnelly og Alicia Rascón, i forbindelse med deres fag på University of Texas i Austin, at udvikle idéen til et blad, hvis tema skulle dreje sig om unge latinas' erfaringer og oplevelser. Efter at være færdiguddannede fortsatte de arbejdet med at etablere de nødvendige netværk og forbindelser indtil de havde opnået at starte organisationen, som i dag er Latinitas, den eneste nonprofit-organisation i USA, som beskæftiger sig med at styrke og støtte latina-piger i alderen 9-18 år ved at undervise dem i brugen af kommunikationsmedier og nyere teknologi.

Guatemala: Bibliotek som udgangspunkt for at give nyt liv til sproget Tz'utujil

Rising Voices  04/11/2012

I kommunebiblioteket Rija'tzuul Na'ooj, som ligger i hjertet af byen San Juan la Laguna i Guatemala, er der typisk meget aktivitet. I et hjørne af biblioteket, er der stillet et nyt område til rådighed for børnene, så de kan deltage i lærerige lege. I den anden side af hovedrummet, lytter små børn opmærksomt til en volontørs fortællinger, da det på denne tid af dagen er tid til højtlæsning.

Om vores Spansk dækning

es