· November, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historier om Spansk fra November, 2011

Peruansk Amazonas: Problemerne omkring en naturskat

  30/11/2011

Regnskoven i Amazonas er foreløbigt blevet udnævnt som én af verdens nye syv naturskatte, en anerkendelse som blandt de lokale indbyggere i Loreto-regionen og dennes hovedstad Iquitos fejres med den forventede positive indvirken på turismen for øje. Men er man for alvor klædt på til at udnytte situationen, og hvordan står det i øvrigt til med håndteringen af skovene?

Peru: Studerendes død i Andesbjergene splitter medier og sociale netværk

  04/11/2011

Fundet af Ciro Castillo Rojos krop, en studerende der for ca. syv måneder siden forsvandt, blev afslutningen på spekulationerne om hans endeligt. Fundet har til gengæld på ny antændt diskussionen omkring omstændighederne ved den universitetsstuderendes død, som stadig forbliver et mysterium. Til forskel fra tusinder af andre forsvindingssager der er registreret i Peru, lykkedes det denne sag fortsat at være en del af mediernes dagsorden og derudover at fastholde befolkningens opmærksomhed.

USA: Diversitetsudfordringen i “Occupy”-bevægelsen

  03/11/2011

Kun efter halvanden måneds besættelse af det finansielle distrikt i New York, Wall Street, har denne kollektive bevægelse nu fået en mere og mere mangfoldig karakter, alt imens demonstranterne indtager flere offentlige områder. Aktivister og organisationer, som -- igennem alt for lang tid -- har udholdt ødelæggelserne fra de politiske, økonomiske og sociale uligheder, udtrykker nu deres vrede.

Om vores Spansk dækning

es