Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historier om Fransk

En præsentation af Balkan-minoriteterne

Femten unge journalister fra seks forskellige lande har produceret en serie af personlige historier vedrørende repræsentation af minoriteter (i sin bredeste forstand) fra Bosnien-Hercegovina, Kosovo, Serbien og Makedonien. Historierne er tilgængelige på engelsk, tysk og fransk på Face the Balkans’ website.

Video-bommert i EU-kommissionen for udvidelse af EU

En video, lagt på internettet d. 2. marts 2012 af EU-kommissionen for at fremme udvidelsen af EU, gik kloden rundt, inden den blev trukket tilbage fire dage senere fra EU-kommissionens internetsite. Efter hårde beskyldninger om racisme fjernede de klodsede kommunikationsmedarbejdere i kommissionen hastigt deres video, men for sent. Polemikken flammede op på blogs og sociale kommunikationsflader. Videoklippet kan stadig ses på Daily Motion og YouTube.

Mali: Borgere chokerede over pludseligt militærkup

  30/03/2012

Deserterede soldater har meddelt, at de overtager magten i Mail, efter at de har overtaget den statslige fjernsynsbygning og præsidentpaladset. De siger, at regeringen mislykkedes i at støtte deres tropper i en øget voldelig kamp mod Tuareg- rebeller i den nordlige del af landet.

Marokko: Anholdt for at lægge karikaturer af kongen på Facebook

Den 7. februar 2012 blev Walid Bahomane fremstillet ved en domstol i den marokkanske hovedstad Rabat. Den 18-årige er anklaget for at "have krænket Marokkos hellige værdier" ved at lægge billeder og videoer på Facebook, der gør grin med kong Mohammed 6. af Marokko. Marokkanske internetbrugere står sammen og viser solidaritet med Bahomane.

Sorte kvinder i europæisk politik: Fra kamp til succes

  25/01/2012

Nu om dage hører det under almindelige begivenheder at se afrikanskfødte kvinder med succesfuld karriere i Europa. Udover de indlysende udfordinger (som en sådan karriere indebærer) har mange af disse kvinder også udmærket sig inden for politik. Det er dog ikke lang tid siden, at en sådan succes ville have været en umulighed. Disse kvinder har ofte haft en lang vej foran sig, bogstaveligt talt såvel som symbolsk, for at nå dertil hvor de er i dag.Nowadays, it is a common to witness African-born women with successful careers in Europe. Despite the evident challenges, many have also distiguished themselves in politics. Still, it was not so long ago that such success would have seemed impossible.

Marokko: Rapper-aktivist løsladt

Mouad Belghouat "Al Haked" (Den Indignerede), en 24-årig marokkansk rapper og udtalt kritiker af Marokkos monarki, blev i torsdags løsladt fra fængslet, hvor han siddet siden september sidste år. Meddelelsen om Mouads løsladelse bredte sig som en steppebrand på Facebook og Twitter, mens flere af hans støtter skyndte sig til fængslet for at tage imod ham.

Egypten: Mænd burde bære tørklæde!

Nu hvor islamisterne dukker op i Egypten efter revolutionen, vokser frygten for religiøs undertrykkelse blandt unge, minoriteter og kvinder. En ny Facebook-gruppe, der opfordrer mænd til at bære hijab eller tørklæde i solidaritet med kvinder, er netop dukket op. Her er en række reaktioner på initiativet fra egyptiske og tunesiske netbrugere. With Islamists rising in post-revolution Egypt, fear of religious oppression is growing among youth, minorities, and women. A new Facebook group encouraging men to wear Hijab or veils, in solidarity with women has just popped up. Here are some reactions to the initiative from Egyptian and Tunisian netizens.

Om vores Fransk dækning

fr